Hi Andrew!! i know what u mean its driving me crazy here lol
i haven't been to any cinemas here yet but i know there are some that show movies in English. How long have u been in China? i have been here 8 months already-feels like 2 years!!